1 00:03:49,701 --> 00:03:50,805 Kahvaltı zamanı 2 00:03:52,838 --> 00:03:54,840 Oğlun nasıl oluyor da sürekli bağırıyor? O kalktığında 3 00:03:55,073 --> 00:03:55,949 Garbere turtalarından kalkın her sabah 4 00:03:56,174 --> 00:03:57,209 garip değil 5 00:03:59,711 --> 00:04:01,748 Bebeğim, kardeşini uyandır 6 00:04:01,780 --> 00:04:02,554 Evet baba 7 00:04:19,064 --> 00:04:20,168 Bu sefer başaracağım 8 00:04:36,114 --> 00:04:44,114 Kardeşim kalk, kalk... 9 00:04:44,523 --> 00:04:46,764 Kalk 10 00:04:57,569 --> 00:04:59,776 Korktun mu yoksa 11 00:05:10,816 --> 00:05:12,693 Bunu denemene izin vereceğim 12 00:05:14,386 --> 00:05:19,062 Yardım... 13 00:05:20,792 --> 00:05:23,136 Dedim ya sen ve Temel Reis gelemezsiniz odama 14 00:05:25,697 --> 00:05:27,506 ortalığı karıştırmaya mı geliyorsun Chow Sing Chi 15 00:05:27,666 --> 00:05:28,770 sana bir ders vereceğim 16 00:05:31,436 --> 00:05:32,779 Durdur 17 00:05:32,971 --> 00:05:34,473 Kung fu'da harika olduğumu biliyorsun 18 00:05:34,873 --> 00:05:37,046 Yardım 19 00:05:42,581 --> 00:05:46,028 Baba, bunu sen yaptın 20 00:05:53,959 --> 00:05:54,835 şimdi sana bir ders vereceğim 21 00:05:55,026 --> 00:05:56,061 Aksi halde babanın kim olduğunu bilemezsin 22 00:05:56,328 --> 00:05:57,068 Hayır baba, lütfen yapma 23 00:05:57,429 --> 00:06:00,706 Baba... 24 00:06:00,932 --> 00:06:02,309 Neden bu kadar gürültülü 25 00:06:02,534 --> 00:06:03,877 Doğruluk kendi yolunu yapar 26 00:06:06,238 --> 00:06:09,981 Kardeşim sinirlenme beni dinle 27 00:06:10,508 --> 00:06:12,351 Dinlemeyeceğim, şimdi git 28 00:06:13,044 --> 00:06:16,218 Kardeşim bekle beni 29 00:06:16,414 --> 00:06:17,757 sen uğursuzluksun 30 00:06:17,949 --> 00:06:20,020 Kim seninle yürürse yürüsün 31 00:06:20,318 --> 00:06:23,561 Kardeşim, beni suçlama, dinle beni şanssızlık 32 00:06:24,222 --> 00:06:25,098 Şu andan itibaren 33 00:06:25,323 --> 00:06:27,599 benden uzak dur 34 00:06:27,792 --> 00:06:28,736 Git 35 00:06:29,995 --> 00:06:33,636 eğer açıklamamı dinlemezsen şansın geri dönecek 36 00:06:36,234 --> 00:06:37,304 Poppey'i görün 37 00:06:40,372 --> 00:06:41,442 Hadi gidelim 38 00:06:41,973 --> 00:06:45,648 Hayatımız için koşalım 39 00:06:52,951 --> 00:06:54,862 Ölümü mü arıyorsun 40 00:07:14,973 --> 00:07:17,419 Evlat, yarış yapmak ister misin? 41 00:07:29,955 --> 00:07:31,730 Yavaş yavaş tehlikeli 42 00:07:33,491 --> 00:07:35,061 Sorun değil, heyecan verici 43 00:08:09,728 --> 00:08:12,072 Kartal dur, gitmek istiyorum 44 00:08:12,330 --> 00:08:13,832 Merak etme, iyi olacağım 45 00:08:32,550 --> 00:08:35,030 Dur, eğer durmazsan 46 00:08:35,220 --> 00:08:36,164 atlayacağım 47 00:08:36,354 --> 00:08:38,061 Dur tamam 48 00:08:45,363 --> 00:08:46,671 İyi misin? 49 00:08:46,865 --> 00:08:48,867 Ben iyiyim ama bu çok ilginç 50 00:08:49,634 --> 00:08:51,511 Bir kez daha gerek yok 51 00:09:31,076 --> 00:09:32,680 Yıllardır arkadaş olduğumuz için 52 00:09:32,877 --> 00:09:33,753 beni dinle 53 00:09:33,945 --> 00:09:34,480 şeyleri asla yapmayın 54 00:09:34,712 --> 00:09:36,282 bu senin yeteneğinin ötesinde 55 00:09:36,481 --> 00:09:37,323 Ne demek istiyorsun? 56 00:09:37,549 --> 00:09:38,892 Annie Chu torunu baş ustanın 57 00:09:39,084 --> 00:09:40,154 Kartal Bay Ti'nin oğludur 58 00:09:40,385 --> 00:09:42,160 Birbirleriyle matematik yapıyorlar 59 00:09:42,420 --> 00:09:43,797 Sadece nefesini koru 60 00:09:43,988 --> 00:09:45,058 satın almıyorum 61 00:09:45,356 --> 00:09:46,357 Asıl torunu o da insandır 62 00:09:50,195 --> 00:09:51,367 Şaka yapıyorum 63 00:09:52,697 --> 00:09:53,675 Bak 64 00:09:54,532 --> 00:09:55,442 Ispanak 65 00:09:56,401 --> 00:09:57,345 Yarışçının kralı 66 00:10:02,107 --> 00:10:04,383 Kız arkadaşıma aşık mısın? 67 00:10:04,976 --> 00:10:06,580 Onun güzel olduğunu düşünmüyor musun? 68 00:10:09,214 --> 00:10:09,988 Evet 69 00:10:10,448 --> 00:10:11,654 Gerçekten 70 00:10:13,384 --> 00:10:15,489 Nitelikli değilsin 71 00:10:15,687 --> 00:10:17,030 kız arkadaşıma kur yapmak 72 00:10:17,222 --> 00:10:18,326 Ona aldırma. Hadi gidelim 73 00:10:20,158 --> 00:10:21,432 Yol ücreti 74 00:10:21,626 --> 00:10:22,434 Ne? Sizce de... 75 00:10:22,660 --> 00:10:23,764 burası çapraz liman tüneli 76 00:10:24,129 --> 00:10:25,972 öyle değil 77 00:10:26,164 --> 00:10:28,735 Ama sen havaalanı gibisin 78 00:10:37,675 --> 00:10:39,814 Baba, bana vurdular 79 00:10:40,011 --> 00:10:41,081 Memur bey, ilk harekete geçen o oldu 80 00:10:41,813 --> 00:10:43,986 Gerçeği ortaya çıkaracağım 81 00:10:44,816 --> 00:10:45,851 Sana nasıl vurdu? 82 00:10:51,256 --> 00:10:53,668 Bunu beğen 83 00:10:54,559 --> 00:10:55,299 Baba... 84 00:10:55,527 --> 00:10:57,268 Bütün yol boyunca iyi değil 85 00:10:57,428 --> 00:10:58,236 ne dedin 86 00:10:58,429 --> 00:11:00,375 Bunun hiç de iyi olmadığını söyledi 87 00:11:00,565 --> 00:11:02,238 Kapa çeneni. Kantonca biliyorum 88 00:11:11,943 --> 00:11:13,047 Hareketsiz dur 89 00:11:15,613 --> 00:11:16,887 50 sinek yakalamalısın 90 00:11:17,081 --> 00:11:18,185 akşam 5'ten önce 91 00:11:18,683 --> 00:11:20,060 Bir tane eksik olmasın, yoksa yıkamalısın bir hafta boyunca tüm tuvaletler 92 00:11:20,451 --> 00:11:21,361 Bkz. 93 00:11:21,586 --> 00:11:23,156 Onlara şans veriyorum 94 00:11:23,821 --> 00:11:24,629 Başlat 95 00:11:25,924 --> 00:11:26,766 Dondur 96 00:11:34,599 --> 00:11:35,373 Hadi 97 00:11:45,710 --> 00:11:46,518 Bu kadar çok sineği nasıl elde edebiliriz? 98 00:11:46,744 --> 00:11:48,314 10 tane daha olursa daha çok acı çekeriz 99 00:11:49,347 --> 00:11:52,294 Bir sinek geldi, gel onu yakala 100 00:11:52,483 --> 00:11:53,962 İşte bir tane de 101 00:11:54,786 --> 00:11:55,890 Gitti 102 00:12:06,898 --> 00:12:07,933 Bkz. 103 00:12:13,104 --> 00:12:14,481 Ne yapıyorlar? 104 00:12:14,672 --> 00:12:16,913 Kim bilir? 105 00:12:17,108 --> 00:12:21,989 Çalmak, soymak olmalı hile önemlidir 106 00:12:22,247 --> 00:12:23,885 bunu söyleyemem 107 00:12:24,082 --> 00:12:26,255 Sizce de öyle değil mi? Herkes benim kadar saf mı? 108 00:12:39,197 --> 00:12:41,438 İntikam alacağım yoksa Pearl olmayacağım 109 00:12:43,768 --> 00:12:46,578 Unut gitsin görevdeymişiz gibi davranın 110 00:12:49,741 --> 00:12:51,186 Kartal her şeyi berbat etti 111 00:12:51,409 --> 00:12:52,820 Bu yüzden sinek yakalayamadık 112 00:12:53,111 --> 00:12:54,818 Tuvaleti yıkamamız lazım bir hafta boyunca 113 00:12:55,046 --> 00:12:56,389 Bu beni deli ediyor 114 00:12:56,981 --> 00:12:58,221 İntikam almak ister misin? 115 00:12:58,716 --> 00:12:59,956 Evet, aklında bir şey var mı? 116 00:13:00,318 --> 00:13:02,059 Benim için Annie ile çık Kartal'ı çılgına çevirmek 117 00:13:02,287 --> 00:13:03,322 İyi değil mi? 118 00:13:05,056 --> 00:13:06,501 Hala başarabileceğini düşünmüyor musun? 119 00:13:07,325 --> 00:13:08,497 Beni rahatsız ediyor 120 00:13:08,693 --> 00:13:10,036 İntikam almam lazım 121 00:13:24,842 --> 00:13:27,083 Yorgunum Bu doğru 122 00:13:29,147 --> 00:13:32,026 Annie, nereye gittin? Seni yıllardır bekledim 123 00:13:32,216 --> 00:13:33,661 Ne için? Tenis oynamak 124 00:13:33,851 --> 00:13:35,159 Hayır 125 00:13:36,854 --> 00:13:38,492 Bu iyi 126 00:14:11,189 --> 00:14:13,760 Genç birini tanımak ister misin? Düz adam mı? 127 00:14:13,991 --> 00:14:16,631 Kim dürüst ve yakışıklı? 128 00:14:17,195 --> 00:14:19,141 Sineği yakalayan da seninle mi? 129 00:14:19,364 --> 00:14:20,968 O kötü değil 130 00:14:22,233 --> 00:14:24,543 Neden onu kendin için kurtarmıyorsun? 131 00:14:24,836 --> 00:14:26,042 O benim kardeşim 132 00:14:26,204 --> 00:14:27,877 bu arada erkeklerden hoşlanmıyorum 133 00:14:30,908 --> 00:14:33,650 Onu da kabul etmeyeceğim çünkü bir erkek arkadaşım var 134 00:14:33,845 --> 00:14:34,687 Lütfen ona söyle 135 00:14:34,946 --> 00:14:36,892 yapamayız 136 00:14:41,519 --> 00:14:42,930 Onu neden seviyorsun? 137 00:14:43,121 --> 00:14:44,498 Yüz veya şekil 138 00:14:44,689 --> 00:14:45,997 Kirli bir zihnin var 139 00:14:46,357 --> 00:14:47,859 Peki neden ona kur yapmak istiyorsun? 140 00:14:48,393 --> 00:14:51,272 Anlamayacaksın 141 00:14:51,496 --> 00:14:52,907 Duygularımı anlamıyorsun 142 00:14:53,231 --> 00:14:54,676 elbette biliyorum 143 00:14:56,234 --> 00:14:57,645 Daha önce aşık olmadın 144 00:14:58,136 --> 00:15:00,946 Aklımı nasıl anlayabilirsin? 145 00:15:01,139 --> 00:15:02,618 Hayat kaynıyor, yaşamaktan nefret ediyorsun 146 00:15:02,807 --> 00:15:04,150 Ve hala mutluymuş gibi davranıyorsun 147 00:15:04,675 --> 00:15:05,745 Bunu nasıl biliyorsun? 148 00:15:05,977 --> 00:15:06,955 Yıllardır kardeşiz 149 00:15:07,178 --> 00:15:09,055 Senin hakkındaki her şeyi biliyorum 150 00:15:09,380 --> 00:15:12,054 Çok kabasın 151 00:15:12,250 --> 00:15:13,320 Bu yüzden yapamadın bir erkek arkadaşın var 152 00:15:14,051 --> 00:15:15,052 Seni ilgilendirmez 153 00:15:21,826 --> 00:15:22,998 Haydi pizza yemeye gidelim 154 00:15:23,194 --> 00:15:23,831 Bu benim ikramım 155 00:15:28,533 --> 00:15:29,534 Fasulye küpü yiyin 156 00:15:29,834 --> 00:15:31,905 Anne, kardeş aşık 157 00:15:32,069 --> 00:15:35,073 Gerçekten oğlumuz büyüdü 158 00:15:37,442 --> 00:15:38,386 Ne yapacağını biliyor musun? 159 00:15:38,676 --> 00:15:39,677 biliyorum 160 00:15:40,244 --> 00:15:41,416 ben bir öğrenciyim 161 00:15:42,313 --> 00:15:44,520 kitaplara dikkat etmem lazım 162 00:15:50,021 --> 00:15:53,298 Kardeşim aşık oluyor birinin kız arkadaşıyla 163 00:15:54,225 --> 00:15:57,104 Başkasının sevgisini çalmak 164 00:15:57,295 --> 00:15:58,365 Oğlum seninle gurur duyuyorum 165 00:15:58,563 --> 00:15:59,473 Bu harika mı 166 00:16:02,133 --> 00:16:03,134 Ne arıyorsun 167 00:16:03,334 --> 00:16:05,007 Açık fikirli olmalıyız 168 00:16:05,336 --> 00:16:07,646 Haydi, seni destekleyeceğim 169 00:16:11,876 --> 00:16:13,856 Ama onu rahatsız etmiyor 170 00:16:14,045 --> 00:16:14,887 Kapa çeneni 171 00:16:15,446 --> 00:16:17,357 Acele etmeyin, endişelenmeyin 172 00:16:21,185 --> 00:16:23,096 Pearl sana ne söyledi? Ne kadar büyük bir ağız 173 00:16:23,321 --> 00:16:25,460 İnci büyük ağızlı değil 174 00:16:25,656 --> 00:16:28,500 Onun erkek arkadaşı olmaya karar verdim 175 00:16:29,560 --> 00:16:30,868 sana dayanamadım 176 00:16:33,598 --> 00:16:35,009 Tatlım, çağrın 177 00:16:38,503 --> 00:16:41,916 Merhaba nasılsın 178 00:16:42,139 --> 00:16:43,846 Anakaradan gelen makale burada 179 00:16:44,208 --> 00:16:46,484 Gerçekten. teşekkür ederim 180 00:16:46,777 --> 00:16:48,313 yakında oraya gideceğim 181 00:16:51,516 --> 00:16:53,154 Anakaradan kağıt yayınlandı 182 00:16:53,351 --> 00:16:54,386 Fabrikayı kapatmak istiyorum 183 00:16:54,685 --> 00:16:55,629 ve gidip orada gelişin 184 00:16:55,887 --> 00:16:57,025 hoşuma gitmedi 185 00:16:58,022 --> 00:17:00,593 Kira ve çalışma maliyeti artıyor 186 00:17:00,925 --> 00:17:02,598 ve daha yüksek 187 00:17:03,194 --> 00:17:05,105 İkinci şansımı geliştirmeliyim 188 00:17:05,296 --> 00:17:07,640 Bence bu ikinci şans aşk için 189 00:17:07,899 --> 00:17:09,105 Sen neden bahsediyorsun? 190 00:17:09,333 --> 00:17:10,573 Kim bu Lily? 191 00:17:10,801 --> 00:17:12,280 Sesinden bunu anlayabiliyorum o iyi bir kız değil 192 00:17:12,503 --> 00:17:15,006 Bu sefer ona eşlik edeceksin 193 00:17:16,107 --> 00:17:18,587 Sen çok fazlasın 194 00:17:19,076 --> 00:17:20,646 Kavga etmek mi istiyorsun? 195 00:17:21,379 --> 00:17:22,289 bitirdim 196 00:17:22,680 --> 00:17:24,091 ben de 197 00:17:24,348 --> 00:17:25,793 Çocuklar gitti şimdi bana açıkça söyle 198 00:17:26,217 --> 00:17:27,696 Bu evin efendisi benim 199 00:17:27,919 --> 00:17:28,897 Ne istersem yapabilirim 200 00:17:29,120 --> 00:17:30,258 Nasıl cesaret edersin 201 00:17:37,061 --> 00:17:39,268 Seni tekmelemek istiyorum, şiddetli bir tekme 202 00:17:39,463 --> 00:17:40,203 Seni cehenneme atacağım 203 00:18:36,687 --> 00:18:41,295 Anahtar bende 204 00:18:44,962 --> 00:18:46,305 Açılamaz 205 00:18:49,934 --> 00:18:53,677 Susam aç... 206 00:19:19,897 --> 00:19:21,467 Kardeşim, kalk 207 00:19:26,604 --> 00:19:34,604 Lanet olsun kardeşim intihar edecek 208 00:19:55,166 --> 00:20:03,166 Aç ağzını, seni kurtarmak için buradayım 209 00:20:19,457 --> 00:20:20,834 Beni öldürmek mi istiyorsun? 210 00:20:21,692 --> 00:20:23,467 Kendini öldürecek misin? 211 00:20:23,728 --> 00:20:25,901 seni öldürmek istiyorum 212 00:20:29,033 --> 00:20:30,637 Bana içmem için ne verdin? 213 00:20:30,835 --> 00:20:32,041 Sadece seni kusturmak istiyorum 214 00:20:33,204 --> 00:20:35,206 Eğer intihar etmiyorsan? 215 00:20:35,439 --> 00:20:37,385 okula gitmelisin 216 00:20:37,775 --> 00:20:39,220 Seni tembel kemik 217 00:20:40,344 --> 00:20:43,325 Sana dayanamıyorum, bugün pazar 218 00:20:45,382 --> 00:20:46,292 Üzgünüm 219 00:20:46,517 --> 00:20:48,463 çok üzgünüm 220 00:20:54,759 --> 00:20:56,170 üzgünüm 221 00:21:07,204 --> 00:21:09,150 Her zaman bana baktığını biliyorum 222 00:21:09,340 --> 00:21:11,183 ama benimle sohbet etmeye cesaret etme 223 00:21:12,543 --> 00:21:14,420 Hiç kız arkadaşın var mı? 224 00:21:14,779 --> 00:21:16,520 Herkese ait oldum 225 00:21:16,714 --> 00:21:18,159 ve herkes bana ait 226 00:21:18,349 --> 00:21:20,056 Bu bir nevi özgürlük 227 00:21:20,217 --> 00:21:22,094 Evet bana böyle bak 228 00:21:22,386 --> 00:21:23,865 Bu zayıflama 229 00:21:29,727 --> 00:21:33,573 Annie, geldin seni uzun zamandır bekliyorum 230 00:21:34,331 --> 00:21:37,403 Annie, onun kardeşi benim arkadaşım 231 00:21:37,668 --> 00:21:38,646 Benden onunla ilgilenmemi istiyor 232 00:21:38,836 --> 00:21:39,871 Senden ona bakmanı mı istedi? ağzından mı? 233 00:21:40,070 --> 00:21:41,515 Hayır Annie, seni beklerken 234 00:21:41,739 --> 00:21:42,740 Kendisi benimle sohbet etmeye geliyor 235 00:21:42,973 --> 00:21:43,974 hiçbiri iş gereği 236 00:21:44,475 --> 00:21:45,078 Gidin ve filmi görün 237 00:21:45,242 --> 00:21:46,118 iyi 238 00:21:47,511 --> 00:21:48,990 Güven insanın temelidir ilişki 239 00:21:49,180 --> 00:21:51,182 çok güzelsin neden kendine güvenin yok? 240 00:21:52,082 --> 00:21:53,652 Benimle çıkmak ister misin? 241 00:21:54,919 --> 00:21:56,796 Gel seni dışarı çıkaracağım 242 00:21:56,987 --> 00:21:57,863 Annie 243 00:22:02,760 --> 00:22:07,231 Tamam, sonunda istediğini elde ettin 244 00:22:07,464 --> 00:22:08,807 Annie sadece onu kullanmak istiyor 245 00:22:09,500 --> 00:22:10,274 Güle güle 246 00:22:15,973 --> 00:22:16,917 Annie 247 00:22:19,977 --> 00:22:21,081 Eğlenmek için dışarı çıkalım mı? 248 00:22:21,278 --> 00:22:22,052 Tamam, hadi gidelim 249 00:22:22,246 --> 00:22:22,883 O kim? 250 00:22:23,314 --> 00:22:24,224 O... 251 00:22:24,481 --> 00:22:25,152 Adın ne? 252 00:22:25,382 --> 00:22:27,419 Adım Pi Shi Ting bana Ispanak dediler 253 00:22:27,818 --> 00:22:29,320 Ispanak, güle güle 254 00:22:29,486 --> 00:22:30,157 Şimdi git 255 00:22:32,623 --> 00:22:34,364 Benimle çıkmaya istekli misin? 256 00:22:34,658 --> 00:22:35,898 Bir dahaki sefere yapın, hoşçakalın 257 00:22:36,193 --> 00:22:37,069 Hadi gidelim 258 00:22:44,869 --> 00:22:46,007 Neye gülüyorsun? 259 00:22:48,105 --> 00:22:49,209 Öyle mi yaptım? 260 00:22:49,707 --> 00:22:50,777 Hasta mısın? 261 00:22:53,844 --> 00:22:56,757 Anne, canım aşık 262 00:22:57,081 --> 00:22:59,288 Birinin kız arkadaşı var 263 00:22:59,516 --> 00:23:01,154 Çok harika! 264 00:23:01,352 --> 00:23:02,330 Çeneni kapatsan iyi olur 265 00:23:03,454 --> 00:23:05,491 Biliyorum, öğrenciler kitaplarına önem vermeli 266 00:23:05,689 --> 00:23:06,292 her şeyden çok 267 00:23:06,557 --> 00:23:07,365 Annem seni destekliyor 268 00:23:07,591 --> 00:23:08,331 oğlumunkini biliyorum 269 00:23:08,592 --> 00:23:09,696 kıza kur yapmakta iyi 270 00:23:10,027 --> 00:23:12,166 Bu miras kaldı 271 00:23:17,701 --> 00:23:18,873 Merhaba 272 00:23:20,371 --> 00:23:22,248 Anakaradan gelen kaltak seni arıyor 273 00:23:26,010 --> 00:23:26,852 Sesini alçalt lütfen 274 00:23:27,111 --> 00:23:28,249 çok çocuksusun 275 00:23:30,147 --> 00:23:33,617 Sen Lily misin? 276 00:23:34,785 --> 00:23:36,128 meşgulüm 277 00:23:37,321 --> 00:23:37,992 Rezervasyon yapıldı 278 00:23:38,255 --> 00:23:39,461 Baban bizi terk edecek 279 00:23:39,690 --> 00:23:40,293 Anakaraya gitmeye karar verdim 280 00:23:40,557 --> 00:23:41,433 gelecek hafta onunla birlikte 281 00:23:41,659 --> 00:23:42,660 Benimle gel ve beni destekle 282 00:23:42,826 --> 00:23:43,531 Yapacak mısın? 283 00:23:43,827 --> 00:23:44,805 Ailemiz parçalanmayacak bu şekilde 284 00:23:45,029 --> 00:23:46,804 Annem bu kadar şüphelenemez 285 00:23:47,031 --> 00:23:48,806 Babam sadece iş yapacak 286 00:23:49,033 --> 00:23:50,706 seni destekliyorum sen kızlara kur yaparken 287 00:23:50,901 --> 00:23:52,642 Şimdi destek olmanı istiyorum beni umursamıyor musun? 288 00:23:53,871 --> 00:23:55,680 Okula gitmem lazım, ne yapmalıyım? 289 00:23:55,873 --> 00:23:56,544 Okula gitmek mi? 290 00:23:56,707 --> 00:23:58,277 Anne, seni destekleyeceğim 291 00:23:58,442 --> 00:23:59,386 İyi çocuk 292 00:23:59,743 --> 00:24:00,847 Sadece izin başvurusunda bulunun 293 00:24:03,781 --> 00:24:05,590 çok seksisin 294 00:24:06,250 --> 00:24:08,662 Kör müsün yoksa deli misin? 295 00:24:08,986 --> 00:24:11,296 Kimse sana seksi olduğunu söylemedi mi? 296 00:24:11,689 --> 00:24:13,168 Hayır 297 00:24:13,824 --> 00:24:15,064 ne israf! 298 00:24:15,392 --> 00:24:18,396 Senin gibi bir kız olarak çok kötü 299 00:24:19,563 --> 00:24:20,507 teşekkür ederim 300 00:24:20,898 --> 00:24:22,172 Plastik torba var mı? 301 00:24:22,333 --> 00:24:24,973 Hayır, ne yapıyorsun? onu arıyorum 302 00:24:25,169 --> 00:24:26,512 sadece kusmak istiyorum 303 00:24:26,971 --> 00:24:29,747 Yemin ederim sözlerimin hepsi doğru 304 00:24:29,974 --> 00:24:32,079 Lütfen bu kadar kolay küfür etmeyin 305 00:24:32,309 --> 00:24:33,287 İnci 306 00:24:34,211 --> 00:24:35,212 buraya gel 307 00:24:35,412 --> 00:24:37,414 beni seviyormuşsun gibi davran Hadi 308 00:24:41,585 --> 00:24:42,723 Sohbet mi ediyorsun? 309 00:24:42,920 --> 00:24:44,866 Hiçbir şey, bir sorun mu var? 310 00:24:45,389 --> 00:24:48,563 Hiçbir şey, sadece istiyorum arabanı ödünç almak 311 00:24:48,759 --> 00:24:49,760 Sorun nedir? 312 00:24:49,994 --> 00:24:51,632 Annie'yi eve göndereceğim 313 00:24:51,895 --> 00:24:55,570 Hazır mısın? tebrik 314 00:24:56,133 --> 00:24:57,703 Çok çalışın 315 00:24:57,901 --> 00:24:59,676 sen de 316 00:24:59,903 --> 00:25:01,211 sen de 317 00:25:01,438 --> 00:25:02,576 Tamam, bana arabanı ödünç verebilir misin? 318 00:25:03,874 --> 00:25:05,353 Boşluğu doldurmayı unutmayın 319 00:25:05,576 --> 00:25:06,554 Sorun değil 320 00:25:06,810 --> 00:25:08,619 eğer özgürsen sadece bir saat bekle 321 00:25:08,879 --> 00:25:11,052 seni almak için geri geleceğim Annie'yi eve gönderdikten sonra 322 00:25:11,281 --> 00:25:12,225 Güle güle 323 00:25:12,616 --> 00:25:14,721 Bekliyor musun? 324 00:25:14,918 --> 00:25:15,862 Tam olarak değil 325 00:25:16,453 --> 00:25:18,126 Seninle bir saat oynayacağım 326 00:25:18,288 --> 00:25:18,959 ne düşünüyorsun? 327 00:25:19,189 --> 00:25:20,327 Lütfen çeneni kapat 328 00:25:23,961 --> 00:25:25,167 Artık gidebiliriz 329 00:25:25,662 --> 00:25:26,800 Neden sinemaya gitmiyoruz? 330 00:25:27,164 --> 00:25:28,336 Eve gitmiyor musun? 331 00:25:28,599 --> 00:25:29,509 Gitmek istemiyor musun? 332 00:25:30,234 --> 00:25:31,212 Hayır 333 00:25:31,668 --> 00:25:32,840 Hangi filmi görmek istiyorsun? 334 00:26:20,184 --> 00:26:22,289 Başkalarının öpüştüğünü görmedin mi? 335 00:26:23,253 --> 00:26:24,323 Zahmetli 336 00:26:24,655 --> 00:26:26,532 ilgilenmiyorum 337 00:26:35,966 --> 00:26:39,004 Birkaç saat geçti 338 00:26:40,304 --> 00:26:41,612 Seni ilgilendirmez 339 00:26:41,805 --> 00:26:43,409 beklemeyi seviyorum 340 00:26:43,974 --> 00:26:47,478 Akıllı! Harikasın. onu seviyorum 341 00:26:47,744 --> 00:26:48,586 ayrılıyorum 342 00:26:49,346 --> 00:26:51,257 Bana telefon numaranı verebilir misin? 343 00:26:51,415 --> 00:26:52,894 5277177 344 00:26:54,551 --> 00:26:58,624 Ne kadar tanıdık bir numara 345 00:26:58,789 --> 00:26:59,631 Bu nedir? 346 00:27:00,524 --> 00:27:02,060 Polis yardım hattı 347 00:27:29,453 --> 00:27:30,431 Lanet olsun 348 00:28:24,942 --> 00:28:27,752 Senin köpeğin mi? Çok hoş 349 00:28:31,982 --> 00:28:34,121 Kardeşim yapma bunu 350 00:28:34,484 --> 00:28:35,861 Başkalarına nasıl vurabilirsin? 351 00:28:36,053 --> 00:28:37,157 Benim avantajımı kullandı 352 00:28:39,556 --> 00:28:40,296 seni dava etmek istiyorum 353 00:28:44,895 --> 00:28:45,999 İnci 354 00:28:48,799 --> 00:28:49,709 Ispanak nerede 355 00:28:49,900 --> 00:28:51,777 Araba yıkamaya gitti sabahın erken saatlerinde 356 00:28:51,969 --> 00:28:53,915 Çok çılgın 357 00:28:59,243 --> 00:29:00,779 Şaka mı yapıyorsun? 358 00:29:02,779 --> 00:29:04,122 Bu benim arabam mı? 359 00:29:05,649 --> 00:29:06,684 Tank doldu 360 00:29:07,050 --> 00:29:07,960 teşekkür ederim 361 00:29:09,086 --> 00:29:10,360 dün gece için özür dilerim 362 00:29:10,721 --> 00:29:13,964 Ben döndüğümde sen gittin 363 00:29:14,157 --> 00:29:16,262 Önemli değil Eagle'ı ancak kızdırabilirdim 364 00:29:16,493 --> 00:29:18,029 seni destekleyeceğim 365 00:29:25,636 --> 00:29:26,410 Bu ilginç bir şey 366 00:29:26,637 --> 00:29:27,911 aşk ilişkileri 367 00:29:28,905 --> 00:29:31,442 Ispanak, top mu oynuyorsun? 368 00:29:31,675 --> 00:29:33,348 Benimle oynamak ister misin? 369 00:29:33,644 --> 00:29:34,622 Hayır 370 00:29:34,811 --> 00:29:37,121 Korkuyor musun? 371 00:29:37,314 --> 00:29:39,453 Seni ısıtıyorum, kızıma dokunma 372 00:29:39,650 --> 00:29:40,890 eğer benimle kavga etmeye cesaretin yoksa 373 00:29:41,084 --> 00:29:45,260 Yoksa pişman olursun 374 00:29:45,489 --> 00:29:46,661 Ne istiyorsun? Atmak mı, vurmak mı? 375 00:29:47,557 --> 00:29:51,198 O sinirleniyor, ben korkuyorum 376 00:29:51,395 --> 00:29:52,897 Ne istiyorsun? 377 00:30:08,845 --> 00:30:11,348 Kardeşim, onu alt et 378 00:30:16,453 --> 00:30:18,091 seni pişman edeceğim 379 00:30:23,960 --> 00:30:25,303 Tanrım 380 00:30:35,972 --> 00:30:38,145 Ispanak... 381 00:30:38,308 --> 00:30:39,218 İyi misin? 382 00:30:41,745 --> 00:30:42,780 Bir göreyim 383 00:30:46,049 --> 00:30:47,619 Bu yalnızca bir uyarıdır 384 00:30:47,884 --> 00:30:49,693 Ona daha fazlasını vereceğim 385 00:30:49,886 --> 00:30:52,799 Eğer seni bir daha Annie'yle yakalarsam 386 00:30:53,023 --> 00:30:54,798 Gitmene izin vermeyeceğim 387 00:30:58,829 --> 00:30:59,773 sinirlenme 388 00:30:59,996 --> 00:31:01,600 onun her zaman çok şiddetli olduğunu biliyorsun 389 00:31:01,998 --> 00:31:03,033 kızmıyorum 390 00:31:03,533 --> 00:31:04,910 sadece canım acıdı 391 00:31:14,611 --> 00:31:16,147 Görünüşe göre Sing burada 392 00:31:16,413 --> 00:31:17,756 Onun kız arkadaşı olacağıma söz verdim 393 00:31:19,182 --> 00:31:20,422 sana dayanamıyorum 394 00:31:20,751 --> 00:31:21,991 Neden bu kadar gizemli? 395 00:31:22,252 --> 00:31:24,129 İnci. Onun bir erkek arkadaşı var 396 00:31:25,155 --> 00:31:26,156 Kıskanıyor musun? 397 00:31:26,356 --> 00:31:28,859 Hayır inci benim dostum 398 00:31:29,059 --> 00:31:30,299 İyi olan şey evde tutulmalı 399 00:31:30,627 --> 00:31:32,573 Onun erkek arkadaşı benim küçük kardeşim 400 00:31:34,865 --> 00:31:36,936 Abla çok güzelsin 401 00:31:37,167 --> 00:31:38,168 Sen de akıllısın 402 00:31:38,735 --> 00:31:40,715 AMD mi? 403 00:31:42,139 --> 00:31:43,243 Bu senin için 404 00:31:43,874 --> 00:31:44,875 teşekkür ederim 405 00:31:59,623 --> 00:32:01,933 Sen kazandın, ben kaybettim, tamam mı? 406 00:32:02,826 --> 00:32:03,736 Hadi dansa gidelim 407 00:32:11,802 --> 00:32:13,804 Kavga etmek istemiyorum, benimle gel 408 00:32:14,104 --> 00:32:14,878 Bırak gitsin 409 00:32:18,375 --> 00:32:19,786 Savaşmayı bırak, dur 410 00:32:20,577 --> 00:32:22,056 Mücadeleyi bırakın, durun... 411 00:32:23,146 --> 00:32:28,892 Savaşmayı bırak, dur 412 00:32:31,521 --> 00:32:33,262 Onu döv, bana yüz verme 413 00:34:00,243 --> 00:34:03,190 Savaşmayı bırak, dur 414 00:34:04,247 --> 00:34:06,557 Kavgayı bırak 415 00:34:07,484 --> 00:34:08,258 Ispanak 416 00:34:08,585 --> 00:34:09,461 Annie 417 00:34:11,488 --> 00:34:15,061 Annie, sensiz yaşayamam üzgünüm 418 00:34:15,825 --> 00:34:18,066 Beni anlama, yanıldığımı biliyorum 419 00:34:18,628 --> 00:34:19,766 Söz veriyorum, bir daha yapmayacağım 420 00:34:25,135 --> 00:34:27,809 Annie, bunlar 1000 gül 421 00:34:28,038 --> 00:34:30,541 Pişmanlığımı temsil ediyor, üzgünüm 422 00:34:31,942 --> 00:34:34,684 Affet beni, bana bir şans daha ver tamam mı? 423 00:34:36,379 --> 00:34:38,484 Ama başkalarını yenmemelisin 424 00:34:45,722 --> 00:34:48,532 Üzgünüm, bu benim hatam 425 00:34:52,262 --> 00:34:53,764 Bunu tıbbi ücret olarak kabul et 426 00:34:54,564 --> 00:34:56,669 Üzgünüm Annie'siz yaşayamam 427 00:34:57,534 --> 00:34:59,707 Paranı kim istiyor? Geri al 428 00:35:18,688 --> 00:35:22,830 Bulut benim kalbim 429 00:35:23,026 --> 00:35:26,235 rüzgar saçlarımdan uçuyor 430 00:35:26,463 --> 00:35:30,434 Gerçek aşk ve tutku kimde... 431 00:35:30,667 --> 00:35:35,275 kalbimi sakinleştirmek için mi? 432 00:35:35,905 --> 00:35:40,047 Sabahın erken saatlerinde çiy benim kalbim 433 00:35:40,243 --> 00:35:43,349 hızla ortadan kayboluyorum 434 00:35:43,580 --> 00:35:47,756 Gerçek aşk ve tutku kimde? 435 00:35:47,951 --> 00:35:55,927 Kalbimi tutmak ve aşkımı korumak için mi? 436 00:35:56,693 --> 00:36:00,641 Rüzgara fısıldamak 437 00:36:00,864 --> 00:36:05,142 kalbimdeki bulutu yavaşça üfle 438 00:36:05,368 --> 00:36:09,316 Çinin kalbini yakalayacağım 439 00:36:09,539 --> 00:36:13,783 o geceden şafağa kadar benimle 440 00:36:13,977 --> 00:36:18,153 Bir bulut parçası gerçek aşkı temsil eder 441 00:36:18,348 --> 00:36:22,296 Küçük bir çiy kalbimi tutuyor 442 00:36:22,519 --> 00:36:26,763 Rüzgar bulutu uçurur 443 00:36:26,956 --> 00:36:32,599 çiy nasıl hissettiğimi söyleyebilir 444 00:36:33,363 --> 00:36:35,104 Anakaraya gitmeye karar verdim annemle 445 00:36:35,632 --> 00:36:36,576 Neden? 446 00:36:37,534 --> 00:36:40,014 Kartal'dan korkmuyorum yanlış anlama 447 00:36:40,203 --> 00:36:41,443 Kimse ondan korktuğunu söylemedi 448 00:36:41,671 --> 00:36:42,945 Sadece şaka yapıyorsun 449 00:36:44,307 --> 00:36:45,786 Bunu telafi edebiliriz 450 00:36:46,042 --> 00:36:47,919 Sonuç belli, kaybettin 451 00:36:48,111 --> 00:36:49,112 Henüz değil 452 00:36:49,979 --> 00:36:51,356 Görmüyor musun? 453 00:36:51,548 --> 00:36:52,219 O seni hiç sevmiyor 454 00:36:52,515 --> 00:36:53,960 O sadece seni kullanıyor 455 00:36:55,318 --> 00:36:59,323 Peki ne olmuş? Seni ilgilendirmez 456 00:36:59,889 --> 00:37:01,300 Ispanak, neden bu kadar aptalsın? 457 00:37:01,558 --> 00:37:02,696 O seni sevmiyor 458 00:37:02,959 --> 00:37:04,768 Sen o değildin, sen... 459 00:37:04,961 --> 00:37:05,996 Bunu nasıl biliyorsun? 460 00:37:06,196 --> 00:37:08,267 Elbette biliyorum, inanmadın mı? Hadi bahse girelim 461 00:37:09,232 --> 00:37:10,734 Bahse girerim ne? 462 00:37:11,067 --> 00:37:12,774 Bahse girmek istiyorum 463 00:37:13,203 --> 00:37:15,308 Son zamanlarda bizi düşünüyorum 464 00:37:16,473 --> 00:37:18,714 Daha açık konuşacağım 465 00:37:18,908 --> 00:37:20,683 Eğer her gün birlikte olmazsak 466 00:37:21,478 --> 00:37:22,786 Sen neden bahsediyorsun? 467 00:37:23,012 --> 00:37:24,252 Neden bahsettiğimi bilmiyorum 468 00:37:24,447 --> 00:37:25,721 sadece bunu biliyorum beni ölüme itiyorsun 469 00:37:53,777 --> 00:37:55,085 Siz Bay Pi misiniz? 470 00:37:55,278 --> 00:37:56,552 Evet öyleyim. Lily nerede? 471 00:37:56,746 --> 00:37:58,726 Bayan Cheung şu anda meşgul o fabrikada kalıyor 472 00:37:58,948 --> 00:38:01,588 Buraya yerleşmene izin vermemi istedi benden bir gece için 473 00:38:01,785 --> 00:38:02,354 Lütfen beni takip edin 474 00:38:02,519 --> 00:38:03,361 iyi 475 00:38:04,387 --> 00:38:05,866 O kaltak biliyor bir araya geliyoruz 476 00:38:06,089 --> 00:38:07,033 Bu yüzden ortaya çıkmaya cesaret edemiyor 477 00:38:07,223 --> 00:38:08,327 Anne, harikasın 478 00:38:09,259 --> 00:38:11,739 Bayım, pasaportunuz, teşekkürler 479 00:38:13,163 --> 00:38:15,473 Pasaportu çıkar ve beni bekle 480 00:38:17,400 --> 00:38:18,708 Kardeşine orayı göster 481 00:38:18,968 --> 00:38:20,038 Gel, buraya gel 482 00:38:22,338 --> 00:38:23,681 Fabrika ne kadar uzakta? 483 00:38:23,907 --> 00:38:25,944 Çok uzakta değil, bir tepenin hemen üzerinde 484 00:38:26,142 --> 00:38:27,712 Yaklaşık 7 saat sürüyor 485 00:38:27,911 --> 00:38:29,982 7 saat mi? Uzak değil mi? 486 00:38:39,355 --> 00:38:40,425 Merhaba 487 00:38:53,236 --> 00:38:54,510 Çocuk 488 00:38:56,673 --> 00:38:58,277 Hadi, bana bir öpücük ver 489 00:39:03,713 --> 00:39:06,091 Nasıl? Yeterince yaşadın mı? 490 00:39:06,316 --> 00:39:08,159 Her zaman başkalarının avantajını kullanırsın 491 00:39:10,653 --> 00:39:12,064 O sana bakıyor 492 00:39:14,991 --> 00:39:16,265 Dişleri yok 493 00:39:16,492 --> 00:39:18,028 Öyle deme, akıllı ol 494 00:39:43,386 --> 00:39:47,391 kendime acı çektiriyorum 495 00:39:47,824 --> 00:39:49,394 Kimse seni gelmeye zorlamıyor 496 00:39:49,592 --> 00:39:52,095 buraya istediğin gibi gel 497 00:39:52,328 --> 00:39:53,466 gelmeliyim 498 00:39:53,663 --> 00:39:55,267 Kocamı beklemek istemiyorum 499 00:39:55,465 --> 00:39:56,967 18 yıldır Wang Po Chuen gibi 500 00:39:57,333 --> 00:39:59,108 Wang Po Chuen kimdir? 501 00:39:59,936 --> 00:40:02,246 Harika bir kadın 502 00:40:04,607 --> 00:40:06,245 Ne kadar harika biri? 503 00:40:06,809 --> 00:40:07,446 O sadece bir aptal 504 00:40:13,349 --> 00:40:16,455 123,321,1234567... 505 00:40:16,719 --> 00:40:20,064 23.443.245.678.910,00 506 00:40:20,390 --> 00:40:21,164 Perdeyi aç... 507 00:40:21,391 --> 00:40:23,064 Şarkı söyle, dalga geçme 508 00:40:23,293 --> 00:40:30,006 Bir sivrisinek var... 509 00:40:30,199 --> 00:40:36,480 Düşen bir kuş var... 510 00:40:48,318 --> 00:40:49,922 Harika 511 00:40:55,124 --> 00:41:00,005 Tavşan, kaçma... 512 00:41:00,229 --> 00:41:02,209 Tavşan... 513 00:41:17,213 --> 00:41:18,385 Düzeldi şimdi devam et 514 00:41:32,462 --> 00:41:33,532 Sing nerede? 515 00:41:35,331 --> 00:41:36,674 Küçük tavşan 516 00:41:40,103 --> 00:41:41,639 Neredesin? 517 00:41:47,276 --> 00:41:48,254 Dışarı çık 518 00:41:49,245 --> 00:41:55,924 Şarkı söyle... 519 00:41:57,020 --> 00:41:59,000 Tavşan, neredesin? 520 00:42:20,810 --> 00:42:23,051 Kardeşim bana Kung fu öğretebilir misin? 521 00:42:23,212 --> 00:42:24,054 Mümkün değil 522 00:42:36,592 --> 00:42:37,764 Onu bana ödünç verebilir misin? 523 00:42:37,927 --> 00:42:38,905 Mümkün değil 524 00:42:42,365 --> 00:42:45,972 Bana Kung-fu öğretmedikçe 525 00:42:47,103 --> 00:42:47,979 tamam 526 00:42:48,171 --> 00:42:51,209 Ben sağırım... 527 00:42:52,008 --> 00:42:53,043 teşekkür ederim 528 00:42:57,847 --> 00:43:00,919 Ona Pi Siu On denir Chow sing chi adlı takma ad 529 00:43:01,484 --> 00:43:02,394 Onun özelliği nedir? 530 00:43:02,618 --> 00:43:03,153 Kel kafa 531 00:43:03,352 --> 00:43:03,853 Milliyet? 532 00:43:04,053 --> 00:43:04,656 Si Cheun 533 00:43:04,854 --> 00:43:05,594 Bay Polis 534 00:43:05,822 --> 00:43:07,301 lütfen bebeğimi bul 535 00:43:07,557 --> 00:43:09,264 Karanlıktan korkuyor 536 00:43:20,036 --> 00:43:20,878 ki 537 00:43:23,206 --> 00:43:24,344 Pi, seni hiç özlemedim 538 00:43:24,540 --> 00:43:25,814 böyle 539 00:43:25,975 --> 00:43:28,478 Kardeşim, bir Usta tanıyorum 540 00:43:28,711 --> 00:43:29,951 Bana kung-fu öğretecek 541 00:43:30,379 --> 00:43:33,189 Karışmayı bırakın, baba ve anne polise ihbar etmeye gittim 542 00:43:34,350 --> 00:43:38,526 Onu burada satın aldım, bak 543 00:43:38,955 --> 00:43:40,832 Yakışıklı mı? 544 00:43:41,057 --> 00:43:42,092 senin yüzünden deliriyorum 545 00:43:42,291 --> 00:43:45,966 Soygun... 546 00:43:48,431 --> 00:43:51,674 Dur, soygun 547 00:43:55,037 --> 00:43:55,879 Çok harika! 548 00:44:17,093 --> 00:44:19,369 Li Lin kiti, boncuklarınız 549 00:44:19,795 --> 00:44:22,207 Usta, takma dişlerin 550 00:44:29,005 --> 00:44:33,044 Neredeydin? 551 00:44:33,409 --> 00:44:35,047 Kung-fu çalışmaya gittim 552 00:44:35,645 --> 00:44:36,715 bana bak 553 00:44:38,314 --> 00:44:40,692 Gözlerinden tek bir şeyi görebiliyorum 554 00:44:40,983 --> 00:44:41,984 Yalan söylemek 555 00:44:44,220 --> 00:44:48,498 Hocam bir şey görüyorum senin de gözlerinden 556 00:44:48,691 --> 00:44:49,499 Ne? 557 00:44:49,692 --> 00:44:50,602 Göz mumu 558 00:44:55,364 --> 00:44:57,105 Nefesin kötü kokuyor 559 00:44:57,333 --> 00:44:58,710 sana defalarca söyledim 560 00:44:58,901 --> 00:45:00,244 çaldıktan sonra silmelisin 561 00:45:00,469 --> 00:45:01,413 Sen her zaman böylesin 562 00:45:01,671 --> 00:45:03,446 Mutfağa gidin ve şu sarımsakları ısır 563 00:45:03,706 --> 00:45:05,117 Teşekkür ederim usta 564 00:45:20,189 --> 00:45:21,031 İçeri gel 565 00:45:21,390 --> 00:45:22,198 teşekkür ederim 566 00:45:24,293 --> 00:45:25,169 Beni takip et 567 00:45:26,495 --> 00:45:28,634 Kardeşim biz ne yapıyoruz babam ve annem geri dönüyor mu? 568 00:45:28,798 --> 00:45:29,868 Önemli değil Onlara bir not bıraktım 569 00:45:30,032 --> 00:45:32,034 Onlara benimle olduğunu söyledim 570 00:45:39,642 --> 00:45:42,987 Perdeyi aç... 571 00:45:43,246 --> 00:45:44,122 Sen kötüsün 572 00:45:44,313 --> 00:45:46,384 eğer usta seni görürse başım dertte olurdu 573 00:45:48,084 --> 00:45:49,154 Bela mı arıyorsun? 574 00:45:50,019 --> 00:45:51,020 Buraya Kung-fu öğrenmeye geldim 575 00:45:51,220 --> 00:45:53,097 eğer elde edemezsem ölü et olacaksın 576 00:45:57,126 --> 00:45:59,800 Kim yine kafama vurursa kim ölecek 577 00:46:14,810 --> 00:46:17,120 Burası bizim evimizden daha büyük 578 00:46:17,313 --> 00:46:19,122 Yalnız mı yaşıyorsun? 579 00:46:19,315 --> 00:46:21,488 Kimse keşiş olmak istemez 580 00:46:21,751 --> 00:46:23,059 Keşiş olmak ister misin? 581 00:46:23,319 --> 00:46:24,798 Kafanı tıraş et, bu kadar 582 00:46:25,588 --> 00:46:26,794 onu istemiyorum 583 00:46:29,592 --> 00:46:30,730 Tekrar öldü 584 00:46:32,261 --> 00:46:35,071 Daha erken uyu sabah erken kalkardın 585 00:46:37,767 --> 00:46:40,304 Görünüşe göre rüyamda bir kez geldim 586 00:46:42,772 --> 00:46:44,046 Kiminle? 587 00:46:44,206 --> 00:46:45,048 Wong Fei-hong 588 00:46:45,608 --> 00:46:47,212 Wong Fei-hong 589 00:46:47,977 --> 00:46:50,082 Chiu Wan'ı yenebilecek mi? 590 00:46:50,313 --> 00:46:52,315 Aptal, bunlar farklı döneme ait 591 00:46:53,349 --> 00:46:56,228 Sokak dövüşçülerini yenebilir mi? 592 00:46:56,419 --> 00:46:58,831 TV oyunları dışında başka bir şey konuşabilir misin? 593 00:46:59,622 --> 00:47:01,863 Pearl'ü seviyor musun? 594 00:47:02,458 --> 00:47:05,268 Seni ilgilendirmez, git uyu 595 00:47:09,498 --> 00:47:12,342 Bence Pearl Annie'den daha iyi 596 00:47:13,502 --> 00:47:16,574 Kapa çeneni lütfen, şimdi uyu 597 00:47:25,348 --> 00:47:26,622 Nasılsın? 598 00:47:26,849 --> 00:47:28,760 annemi özledim 599 00:47:28,951 --> 00:47:29,929 Ne yapıyoruz? 600 00:47:31,220 --> 00:47:33,962 Annem her gece beni tutacak 601 00:47:34,223 --> 00:47:36,362 ve bana şarkı söyle 602 00:47:36,659 --> 00:47:39,333 Sana dayanamıyorum, hadi seni tutmama izin ver 603 00:47:41,397 --> 00:47:44,571 Yarınki hayalim için endişelen... 604 00:47:44,800 --> 00:47:49,442 Bu iyi değil 'Bana veda öpücüğü'nü duymak istiyorum 605 00:47:50,239 --> 00:47:55,086 Sana sokakta veda öpücüğü veriyorum... 606 00:47:55,111 --> 00:47:57,921 Jacky Cheung kadar iyi şarkı söyleyemezsin 607 00:47:58,614 --> 00:47:59,558 Kapa çeneni 608 00:48:00,549 --> 00:48:03,792 Gözlerini kapat ve saçmalığı kes 609 00:48:05,788 --> 00:48:09,099 Yarınki hayalim için endişelen 610 00:48:09,325 --> 00:48:12,795 hâlâ orada mısın? 611 00:48:37,052 --> 00:48:40,329 Kardeşim tut beni ben de izlemek istiyorum 612 00:49:22,565 --> 00:49:25,239 Li Ling Kit size tavsiyelerde bulunuyor aptal... 613 00:49:31,140 --> 00:49:33,848 Cehenneme git 614 00:49:34,043 --> 00:49:35,579 Kapa çeneni 615 00:49:36,445 --> 00:49:38,118 Chow Sing Chi sana verecek bazı tavsiyeler 616 00:49:38,747 --> 00:49:41,227 Aptal aptal! 617 00:49:52,528 --> 00:49:53,563 Rahat? 618 00:49:53,762 --> 00:49:54,604 Acele et 619 00:50:21,156 --> 00:50:22,157 Onu çıkarma 620 00:50:24,026 --> 00:50:25,403 Ne zaman çıkarabiliriz? 621 00:50:25,694 --> 00:50:28,231 Shaolin'den ayrılana kadar 622 00:50:29,965 --> 00:50:30,909 Sen onu arzuluyorsun 623 00:50:36,338 --> 00:50:37,282 Ne yapıyorsun? 624 00:50:38,674 --> 00:50:41,883 Bu bir sineği öldürmektir dinlemek yön vermektir 625 00:50:52,154 --> 00:50:54,896 Anladım efendim, bakın 626 00:50:55,524 --> 00:50:56,696 Bu sadece tesadüf 627 00:50:56,892 --> 00:50:58,735 Ne dinliyorsun? 628 00:50:58,961 --> 00:51:00,702 Sadece istediğin gibi yap 629 00:51:00,963 --> 00:51:02,203 Harika 630 00:51:15,177 --> 00:51:17,123 Sadece sıkı çalışıyoruz 631 00:51:17,313 --> 00:51:19,156 Bizi ağır işler yapmak için kullanıyorsunuz senin için 632 00:51:20,950 --> 00:51:21,951 Ne istiyorsun? 633 00:51:22,151 --> 00:51:23,960 Sen söyledin Kurşun ayakkabılarımı çıkardığımda 634 00:51:24,153 --> 00:51:25,154 Artık Shaolin'i bırakmanın zamanı geldi, ben de bıraktım 635 00:51:25,888 --> 00:51:26,798 oynamak istemiyorum 636 00:51:36,699 --> 00:51:38,178 Güzel bir Kung-fu'n var 637 00:51:38,567 --> 00:51:39,910 teşekkür ederim 638 00:51:40,536 --> 00:51:43,779 Abi harikasın 639 00:51:43,973 --> 00:51:46,476 idolüm olmanı istiyorum 640 00:51:48,744 --> 00:51:52,783 Bu sonuncusu mahallede 641 00:51:54,049 --> 00:51:56,222 Nereye gidecekler? 642 00:51:56,986 --> 00:51:58,863 Dağa mı çıkacaklar? 643 00:51:59,021 --> 00:52:00,728 Belki bunu biliyorum 644 00:52:00,923 --> 00:52:01,867 yakınlarda bir Shaolin tapınağı var 645 00:52:02,124 --> 00:52:04,104 Oraya keşiş olmak için mi gidecekler? 646 00:52:04,293 --> 00:52:06,603 Hayır, Ispanak güzel bir aşıktır 647 00:52:06,795 --> 00:52:08,138 Saçını asla tıraş etmeyecek 648 00:52:08,397 --> 00:52:09,774 O ölmeyi tercih ediyor 649 00:52:47,569 --> 00:52:50,516 Kardeşim bu senin için 650 00:52:59,982 --> 00:53:01,518 Öldür onu 651 00:53:12,628 --> 00:53:13,629 Kim o? 652 00:53:15,597 --> 00:53:19,170 Ne yapıyorsun? Bizi öldürmek mi istiyorsun? 653 00:53:19,468 --> 00:53:20,242 Tanrıya şükür 654 00:53:20,469 --> 00:53:22,380 Buna nasıl cesaret edersin? 655 00:53:25,507 --> 00:53:26,850 çıldırıyorum 656 00:54:03,946 --> 00:54:04,822 Dövüş 657 00:54:05,347 --> 00:54:06,325 Harika Tekme 658 00:54:11,720 --> 00:54:12,460 Sopa Rüzgar Kovalayan Palmiye 659 00:54:14,189 --> 00:54:15,532 Bu benim hatam 660 00:54:15,991 --> 00:54:18,972 Onu suçlama, onu biz zorladık bize Kung-fu'yu öğretmek için 661 00:54:19,595 --> 00:54:21,404 Sana ne öğretti? 662 00:54:21,597 --> 00:54:24,271 Ben aptalım, sadece oynayabilirim sana bir numara usta 663 00:54:26,268 --> 00:54:28,009 Peki ya sen 664 00:54:28,237 --> 00:54:31,411 Yönü nasıl ayırt edeceğimi biliyorum dinleyerek 665 00:54:31,607 --> 00:54:35,180 Yemek çubuklarının nasıl kullanılacağını biliyorum dosyaları yakalamak için 666 00:54:35,744 --> 00:54:39,123 Aslında buraya geldiğinde bunu biliyordum. 667 00:54:39,314 --> 00:54:42,056 Madem bu kadar samimisin 668 00:54:42,251 --> 00:54:44,322 Bu yüzden kalmana izin verdim 669 00:54:44,653 --> 00:54:49,227 Sonuçta çok fazla insan yok sizin gibi sıkı çalışmak isterim 670 00:54:49,424 --> 00:54:51,267 Dün bir telefon aldım 671 00:54:51,493 --> 00:54:53,564 kalbi kırık bir anneden 672 00:54:53,896 --> 00:54:55,705 Oğullarını aramak için aradı 673 00:54:55,964 --> 00:54:58,069 Aradığını söyledi birçok Kung-fu okulu 674 00:54:58,233 --> 00:55:00,839 Shaolin onun son umudu 675 00:55:01,036 --> 00:55:03,277 Eğer oğullarını bulamazsa 676 00:55:03,505 --> 00:55:04,540 İntihar edecekti 677 00:55:04,773 --> 00:55:06,446 annemi istiyorum 678 00:55:06,675 --> 00:55:08,746 seni tekmelemek istemiyorum 679 00:55:08,944 --> 00:55:11,686 Ama annenin bu kadar üzgün hissetmesine izin veremem 680 00:55:11,914 --> 00:55:13,393 İntihar edebilir 681 00:55:13,749 --> 00:55:17,060 Bu yüzden sana sormam gerekiyor 682 00:55:17,286 --> 00:55:19,732 Kalmak ister misin? 683 00:55:20,055 --> 00:55:23,059 Yoksa aileni mi görmek istiyorsun? 684 00:55:23,458 --> 00:55:24,630 Ben... 685 00:55:30,599 --> 00:55:32,010 İşte burada 686 00:55:36,905 --> 00:55:38,111 Çocuklar 687 00:55:39,441 --> 00:55:43,480 Anne... 688 00:55:44,213 --> 00:55:46,215 Çocuklar, neredeydiniz? 689 00:55:46,415 --> 00:55:47,393 Beni korkutmak mı istiyorsun? 690 00:55:49,885 --> 00:55:52,024 Anne, seni özledim 691 00:55:52,221 --> 00:55:53,427 Anne de 692 00:55:56,859 --> 00:55:57,860 Babanın yanına git 693 00:55:59,695 --> 00:56:02,073 Baba, beni özledin mi? 694 00:56:07,636 --> 00:56:09,638 Çok dokunaklı 695 00:56:11,240 --> 00:56:12,514 Hadi eve gidelim 696 00:56:12,908 --> 00:56:14,751 Bekle, birini aramak istiyorum 697 00:56:16,011 --> 00:56:19,390 Usta... 698 00:56:20,515 --> 00:56:23,724 Hocam bu rehberi geri alın 699 00:56:23,919 --> 00:56:27,492 Yazılı bazı formüller var 700 00:56:28,824 --> 00:56:31,202 Neden onu vermiyorsun? bana daha önce? 701 00:56:31,393 --> 00:56:34,169 Eğer sana bunu verseydim, yapardın artık beni yakala Kung-fu 702 00:56:34,363 --> 00:56:36,866 Bizi ziyarete gelin eğer Hong Kong'a gelirsen 703 00:56:37,032 --> 00:56:40,479 Tanrıya şükür, buluşacağız eğer bir şans varsa 704 00:56:44,740 --> 00:56:46,845 bana gel 705 00:56:47,009 --> 00:56:49,250 seni restorana götüreceğim 706 00:56:49,444 --> 00:56:51,651 sensiz yaşayamam 707 00:56:53,415 --> 00:56:55,827 Bana dokunulmadı uzun zamandır 708 00:56:56,018 --> 00:56:57,554 Beni akşam yemeğine çağırma 709 00:56:57,819 --> 00:57:00,265 ağlamam lazım 710 00:57:00,455 --> 00:57:01,934 Usta... 711 00:57:07,396 --> 00:57:08,807 Anakarada eğlenceli mi? 712 00:57:09,031 --> 00:57:10,203 Bu uzun hikaye 713 00:57:10,999 --> 00:57:12,342 Yeni bir kız arkadaşla mı tanışıyorsun? 714 00:57:12,734 --> 00:57:16,079 Biraz kung-fu öğreniyorum ama 715 00:57:16,238 --> 00:57:18,377 Kung fu mu? Kes şunu 716 00:57:19,608 --> 00:57:20,814 Beni özledin mi? 717 00:57:20,976 --> 00:57:21,681 Elbette 718 00:57:21,910 --> 00:57:24,220 Gittiğin güne kızmamalıyım 719 00:57:24,646 --> 00:57:26,819 Uzun zaman önceydi, bundan bahsetme 720 00:57:27,849 --> 00:57:29,089 yarın seni okula ben alacağım 721 00:57:29,351 --> 00:57:32,628 Tamam, bugün arabanı bana ödünç ver 722 00:57:32,788 --> 00:57:33,698 seni yarın alacağım 723 00:57:34,122 --> 00:57:35,192 Arabamı neden ödünç veriyorsun? 724 00:57:36,658 --> 00:57:38,103 Anneme hediye gönder 725 00:57:59,281 --> 00:58:00,157 iyi geceler 726 00:58:04,453 --> 00:58:05,022 görüşürüz 727 00:58:05,253 --> 00:58:05,958 görüşürüz 728 00:58:19,167 --> 00:58:20,009 Annie 729 00:58:29,611 --> 00:58:31,215 Anakaraya gittiğinizi duydum 730 00:58:32,714 --> 00:58:34,716 Evet. Bugün geri döndüm 731 00:58:36,151 --> 00:58:37,858 Bütün gece seni bekledim 732 00:58:38,687 --> 00:58:40,689 O zaman her şeyi gördün mü? 733 00:58:45,660 --> 00:58:50,075 seni takdir ediyorum Kartal bana geri dönsün 734 00:58:51,933 --> 00:58:54,880 Benden hiç hoşlanmıyor musun? 735 00:58:55,504 --> 00:58:57,541 Ispanak. Sakin ol 736 00:58:58,340 --> 00:59:00,513 Belki de seni kullanmamalıyım 737 00:59:00,876 --> 00:59:03,823 Sadece üzgün olduğumu söyleyebilirim 738 00:59:31,573 --> 00:59:32,643 Ispanak 739 00:59:34,476 --> 00:59:35,955 Ispanak... 740 00:59:37,312 --> 00:59:39,189 Dedem hastanede 741 00:59:39,381 --> 00:59:40,325 Beni hastaneye gönder 742 01:00:34,002 --> 01:00:34,946 Annie 743 01:00:35,103 --> 01:00:37,947 Bu çorba benim yapımım 744 01:00:38,140 --> 01:00:39,710 Bütün gün büyükbabanın yanında kalıyorsun 745 01:00:39,941 --> 01:00:42,046 Kendine iyi baksan iyi olur 746 01:00:42,244 --> 01:00:44,417 Gel. Daha fazla ye 747 01:00:45,046 --> 01:00:49,461 Okul meselesiyle ben ilgileneceğim 748 01:00:49,651 --> 01:00:51,324 Sen sadece büyükbabanın yanında kal 749 01:00:51,520 --> 01:00:53,397 Eagle'dan her gün seninle kalmasını isteyeceğim 750 01:00:54,256 --> 01:00:55,428 Tadı güzel mi? 751 01:01:22,817 --> 01:01:24,194 Gelecek testi halledebilir misin? 752 01:01:24,486 --> 01:01:25,055 Elbette 753 01:01:25,220 --> 01:01:25,721 ayrılıyorum 754 01:01:25,921 --> 01:01:26,991 Tamam, hoşçakal 755 01:01:35,897 --> 01:01:38,036 Baba. Annie'nin büyükbabası 756 01:01:38,233 --> 01:01:39,644 şu an yoğun bakımda 757 01:01:40,001 --> 01:01:41,776 sana onu almanı söylemiştim 758 01:01:42,003 --> 01:01:42,947 Beni dinlemeyeceksin 759 01:01:43,138 --> 01:01:44,082 eğer yaparsan hiçbir şeyin kalmaz endişelenmek 760 01:01:44,339 --> 01:01:45,477 Ölmeden önce 761 01:01:45,707 --> 01:01:46,583 eğer malını bana vermezse 762 01:01:46,775 --> 01:01:47,913 her şey mahvolacak 763 01:01:48,677 --> 01:01:50,588 Git Annie'ye seninle evlenmesini teklif et 764 01:01:51,112 --> 01:01:54,059 Baba. Sen delisin Biz çok genciz 765 01:01:54,216 --> 01:01:55,593 ve dedesi hasta 766 01:01:55,784 --> 01:01:57,457 Ona benimle evlenmesini bile teklif ediyorum 767 01:01:57,619 --> 01:01:58,859 evet diyemeyebilir 768 01:01:59,187 --> 01:02:00,689 Neden bu kadar aptalsın? 769 01:02:00,889 --> 01:02:02,732 Bunu her halükarda yapmalısın 770 01:02:03,225 --> 01:02:04,397 Evet demeyeceğine inanmıyorum 771 01:02:04,626 --> 01:02:05,400 bunu yaptıktan sonra 772 01:02:05,594 --> 01:02:06,868 lütfen baba 773 01:02:07,095 --> 01:02:08,403 Artık zaman sizinkinden farklı 774 01:02:08,630 --> 01:02:10,007 Ve duygularımı kullanmamalısın 775 01:02:10,265 --> 01:02:11,403 bunu yapmak 776 01:02:11,666 --> 01:02:13,976 Şimdi en çok yardıma ihtiyacı var 777 01:02:14,202 --> 01:02:15,272 bunu yapamadım 778 01:02:15,837 --> 01:02:18,181 Seni ısıtıyorum. Onu mahvetme 779 01:02:18,373 --> 01:02:20,614 Ne olursa olsun bunu yapmak zorundasın 780 01:02:21,076 --> 01:02:23,386 Oğlum. Baban senin için en iyisini yapacak 781 01:02:23,578 --> 01:02:24,556 Sonra her şey düzelir 782 01:02:24,779 --> 01:02:26,816 En azından gücünden tasarruf etmiş olursun 30 yıldır 783 01:02:27,682 --> 01:02:30,788 bana bak Baban müdüre benziyor 784 01:02:33,455 --> 01:02:34,126 Git bir bak 785 01:02:34,256 --> 01:02:34,927 Evet 786 01:03:55,503 --> 01:03:56,413 Araba sürmeyi biliyor musun? 787 01:04:32,173 --> 01:04:33,379 lütfen baba 788 01:04:33,608 --> 01:04:34,814 Zaman şimdikinden farklı 789 01:04:35,043 --> 01:04:36,386 Duygularımı kullanmamalı mısın? 790 01:04:36,578 --> 01:04:37,488 bunu yapmak 791 01:04:37,712 --> 01:04:39,123 Şimdi en çok yardıma ihtiyacı var 792 01:04:39,314 --> 01:04:40,384 bunu yapamadım 793 01:04:40,682 --> 01:04:43,288 Seni uyarıyorum. Onu mahvetme 794 01:04:43,518 --> 01:04:45,657 Ne olursa olsun bunu yapmak zorundasın 795 01:04:47,522 --> 01:04:48,899 Ne yapmalıyım? 796 01:04:49,457 --> 01:04:50,800 Korkma 797 01:04:52,627 --> 01:04:53,833 onunla ben ilgileneceğim 798 01:04:54,896 --> 01:04:56,204 yapacak bir şey yok 799 01:04:56,631 --> 01:04:58,542 senden hoşlanıp hoşlanmadığımla 800 01:05:10,612 --> 01:05:12,523 Pi Siu Ting, okulu bıraktın uygulama olmadan 801 01:05:12,714 --> 01:05:14,523 müdürün avantajlarından yararlanmak torunum ve sen yalan söyledin 802 01:05:14,783 --> 01:05:16,626 Olmadığım için beni suçlama ona şans vermek 803 01:05:16,851 --> 01:05:17,352 Onu cezalandıracağım 804 01:05:17,585 --> 01:05:18,928 50 sinek yakala, Sağ 805 01:05:27,595 --> 01:05:29,040 Zil mi çalıyorum? 806 01:05:29,764 --> 01:05:30,834 seni sınır dışı edeceğim 807 01:05:31,065 --> 01:05:31,873 Müdürün onayı olmadan 808 01:05:32,066 --> 01:05:33,101 öğrencileri okuldan atmaya hakkınız yok 809 01:05:33,935 --> 01:05:38,008 Müdür yok. halledebilirim her şey 810 01:05:39,507 --> 01:05:41,316 sana kötü bir yeni haberim var 811 01:05:42,877 --> 01:05:44,447 Müdür Şek... 812 01:05:44,913 --> 01:05:46,551 Peki ya ona? 813 01:05:47,015 --> 01:05:48,858 duydum... 814 01:05:49,350 --> 01:05:50,522 Bu sabah daha iyiye gidiyor 815 01:05:50,752 --> 01:05:51,992 Hastaneden ayrılacak 816 01:05:52,320 --> 01:05:53,128 Hadi gidelim 817 01:05:54,022 --> 01:05:55,695 Ispanak. cesaretin var mı 818 01:05:55,924 --> 01:05:56,868 Benimle kavga mı edeceksin? Bire Bir! 819 01:05:57,058 --> 01:05:59,163 Kaybeden vazgeçmeli Annie'nin peşinde. Peki ya? 820 01:05:59,928 --> 01:06:01,032 Ne için savaşmaya gittin? 821 01:06:01,229 --> 01:06:02,435 her neyse 822 01:06:03,565 --> 01:06:05,272 Sen karar ver 823 01:06:06,034 --> 01:06:06,944 Beyzbol 824 01:06:07,268 --> 01:06:09,009 Beyzbol mu? Hayır 825 01:06:09,304 --> 01:06:11,215 Korkuyor musun? 826 01:06:11,739 --> 01:06:13,616 TAMAM. açıksın 827 01:06:13,808 --> 01:06:14,377 Beyzbol 828 01:06:26,254 --> 01:06:27,790 Sana kuralları söyleyeyim 829 01:06:27,956 --> 01:06:29,526 Ispanak topu fırlatıyor ve Kartal topa vurdu 830 01:06:29,724 --> 01:06:31,567 Kartal üç kez ıskalarsa Ispanak kazanacak 831 01:06:31,759 --> 01:06:32,396 Kartal topa vurursa 832 01:06:32,627 --> 01:06:34,573 bundan daha uzun süre Kartal kazanacak 833 01:06:34,929 --> 01:06:35,964 Hakim kim olacak? 834 01:06:36,197 --> 01:06:37,141 ben 835 01:06:37,732 --> 01:06:41,441 Nasılsınız müdür? 836 01:06:41,603 --> 01:06:43,776 Müdür. Tebrikler ve yakında 837 01:06:43,938 --> 01:06:45,975 seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm 838 01:06:48,109 --> 01:06:48,610 Günaydın... 839 01:06:48,810 --> 01:06:49,618 Nasılsın? 840 01:06:49,878 --> 01:06:53,792 Hadi. ben senin yargıcın olacağım 841 01:06:55,617 --> 01:06:56,595 Haydi başlayalım 842 01:06:57,886 --> 01:06:59,888 Ispanak, endişelenme sonuç 843 01:07:00,054 --> 01:07:01,362 Gergin olmayın 844 01:07:01,556 --> 01:07:02,398 Başlat 845 01:07:02,824 --> 01:07:04,360 seni bekliyorum 846 01:07:17,238 --> 01:07:18,615 seni öldürmek istiyorum 847 01:07:21,576 --> 01:07:22,884 Haydi Ispanak 848 01:07:30,818 --> 01:07:31,728 İyi vuruş 849 01:07:33,922 --> 01:07:35,595 İnci. İyi misin? 850 01:07:40,461 --> 01:07:42,236 Peki ya bu? Şimdi korktun mu? 851 01:07:51,873 --> 01:07:54,114 Gelmek. Bu sefer kıçını tekmeleyeceğim 852 01:08:01,015 --> 01:08:01,925 İyi vuruş 853 01:08:05,787 --> 01:08:06,765 Bu topun bir numarası olmalı 854 01:08:06,955 --> 01:08:07,831 Bir baksan iyi olur 855 01:08:11,459 --> 01:08:12,961 Benimle oyun için para ödemeyin 856 01:08:13,194 --> 01:08:15,174 Haydi. Bir grev daha 857 01:08:24,172 --> 01:08:25,617 Ispanak, işte geliyorum 858 01:08:31,679 --> 01:08:33,659 Sonuncusu. Sakin ol 859 01:08:34,449 --> 01:08:35,757 Çok çalışın 860 01:08:35,984 --> 01:08:37,463 Ispanak, hadi 861 01:09:10,251 --> 01:09:11,662 Dışarı 862 01:09:15,223 --> 01:09:17,499 Grev 863 01:09:23,331 --> 01:09:24,366 Herkes 864 01:09:25,500 --> 01:09:28,777 Duyuracağım iki şey var 865 01:09:29,604 --> 01:09:30,947 İlk şey 866 01:09:31,139 --> 01:09:34,348 Bay Te kovuldu 867 01:09:35,743 --> 01:09:37,552 Grev 868 01:09:44,252 --> 01:09:47,165 İkincisi. Yarından sonraki gün 869 01:09:47,388 --> 01:09:49,595 benim büyük kızım Annie'nin doğum günü 870 01:09:50,058 --> 01:09:52,800 davet etmek isterim 871 01:09:52,994 --> 01:09:56,100 ıspanak misafirimiz olsun 872 01:09:56,330 --> 01:10:00,142 Ona gerçekten teşekkür etmek istiyorum 873 01:10:01,703 --> 01:10:02,807 Teşekkür ederim Müdür 874 01:10:05,073 --> 01:10:06,609 Başarısız olduk 875 01:10:06,808 --> 01:10:10,119 Ye-Tin Co. zaten 12 milyon teklif etti 876 01:10:10,311 --> 01:10:12,882 O kadar kapalıydık ki Hepsi senin hatan 877 01:10:13,081 --> 01:10:15,459 Sen onu mahvettin 878 01:10:15,650 --> 01:10:17,960 Eğer çalmak istemediysen okulun mülkü 879 01:10:18,152 --> 01:10:19,859 Annie beni bırakmayacak 880 01:10:20,121 --> 01:10:22,692 Benimle evlenmeyecek bile 12 milyon alıyorum 881 01:10:22,890 --> 01:10:25,166 Asla kimseye izin vermeyeceğim planımı yok et 882 01:10:26,994 --> 01:10:29,099 İşe yaraması için her şeyi yapacağım 883 01:10:29,764 --> 01:10:31,641 Baba. Ne yapmak istiyorsun? 884 01:10:31,833 --> 01:10:32,903 Annie'yi incitmene izin vermeyeceğim 885 01:10:35,503 --> 01:10:36,675 Bu iyi mi? 886 01:10:40,241 --> 01:10:41,276 İzin ver onu giyeyim 887 01:10:42,677 --> 01:10:44,281 Bence bu daha uygun 888 01:10:44,512 --> 01:10:45,456 Annie için 889 01:10:45,680 --> 01:10:47,091 Benden daha iyi görünecek bu varken 890 01:10:48,282 --> 01:10:50,888 Hayır, herhangi bir şeyin hazırlanması gerekiyor mu? 891 01:10:51,119 --> 01:10:52,962 sana bir takım elbise aldım 892 01:10:53,154 --> 01:10:53,962 git ve dene 893 01:10:54,255 --> 01:10:56,599 Takım elbise mi? Çok fazla mı olacak? 894 01:10:56,824 --> 01:10:57,734 Hayır 895 01:11:00,762 --> 01:11:02,673 Çok resmi mi olacak? 896 01:11:03,030 --> 01:11:06,637 Giyinmelisin 897 01:11:07,068 --> 01:11:08,570 Bu ilk resmi randevu 898 01:11:08,770 --> 01:11:10,215 kendin giyinmelisin 899 01:11:14,542 --> 01:11:16,920 Arabanı tekrar ödünç almam gerekiyor 900 01:11:18,913 --> 01:11:20,392 Ben hazırladım, al 901 01:11:20,581 --> 01:11:21,924 Depoyu dolduracağım 902 01:11:22,450 --> 01:11:23,394 tamam 903 01:11:24,852 --> 01:11:27,799 Ne zaman içmeye başladın? 904 01:11:30,024 --> 01:11:31,560 Hiç bir kızla öpüştün mü? 905 01:11:32,293 --> 01:11:33,363 Sorun ne? 906 01:11:34,796 --> 01:11:36,639 Bence eğer seni istiyorsa onu öpmek 907 01:11:36,831 --> 01:11:38,708 ve eğer utanıyorsan utanç verici olacak 908 01:11:39,400 --> 01:11:42,472 Sadece film yıldızları gibi davran 909 01:11:43,638 --> 01:11:45,413 Sen işe yaramazsın, bilmiyorsun nasıl yapılır 910 01:11:45,673 --> 01:11:46,879 bu kadar basit bir şey! 911 01:11:48,376 --> 01:11:51,255 Bu konuda tecrübeli misin? 912 01:11:52,446 --> 01:11:54,050 bunu seninle tartışabilirim 913 01:11:54,248 --> 01:11:55,090 Nasıl? 914 01:11:56,584 --> 01:11:57,654 Kadın olduğumu hayal et, hayır 915 01:11:58,519 --> 01:11:59,725 Annie olduğumu hayal et 916 01:11:59,954 --> 01:12:01,900 Karşılaştırma yapamasam da onunla 917 01:12:02,156 --> 01:12:03,499 sadece ben oymuşum gibi davran 918 01:12:04,625 --> 01:12:06,070 Korkuyor musun? 919 01:12:06,460 --> 01:12:08,440 Şaka yapıyorum 920 01:12:08,629 --> 01:12:10,267 Gel, ellerini buraya koy 921 01:12:10,665 --> 01:12:14,238 Bana tutkuyla bak 922 01:12:20,074 --> 01:12:22,145 Hayır, güleceğim 923 01:12:22,810 --> 01:12:25,416 İlk öpücüğümü sana feda ediyorum neden hala gülmek istiyorsun? 924 01:12:25,646 --> 01:12:26,920 Üzgünüm... 925 01:12:29,550 --> 01:12:30,620 Gözlerini kapat 926 01:12:31,586 --> 01:12:33,293 Gözlerini kapatması gereken sensin 927 01:12:33,521 --> 01:12:35,398 Film yıldızları hep böyle yapar 928 01:12:36,057 --> 01:12:37,365 Denemek ister misin? 929 01:12:37,825 --> 01:12:39,202 Gözlerini kapat 930 01:12:39,393 --> 01:12:41,873 yoksa kendimi tuhaf hissedeceğim 931 01:12:53,407 --> 01:12:54,545 Hala bana gülüyor musun? 932 01:12:55,209 --> 01:12:57,348 Hayır lütfen kızma 933 01:12:59,981 --> 01:13:01,085 ben değilim 934 01:13:05,820 --> 01:13:07,231 Kırmızı bir yüzün var 935 01:13:07,922 --> 01:13:09,367 Çok fazla içtim 936 01:13:20,902 --> 01:13:22,313 Şarap ağır 937 01:13:22,503 --> 01:13:25,006 Anakaradan 16 keşiş Shaolin tapınağı HK'ye geldi 938 01:13:25,239 --> 01:13:26,183 Performans sergileyecekler 939 01:13:26,407 --> 01:13:28,148 bir hafta boyunca 940 01:13:28,342 --> 01:13:31,016 Bunlar arasında en eskisi 84 yaşında 941 01:13:31,212 --> 01:13:32,657 ve en küçüğü henüz 4 yaşında 942 01:13:32,813 --> 01:13:34,759 İçeride kalacaklar Regent Otel 943 01:13:36,083 --> 01:13:38,757 Küçük efendim geliyor o geliyor 944 01:13:39,387 --> 01:13:41,526 Organizatöre teşekkür edin ve 945 01:13:41,722 --> 01:13:43,998 tüm gazetecilere teşekkür ederim 946 01:13:44,191 --> 01:13:47,035 çok sevindim 947 01:13:47,261 --> 01:13:48,934 katılmak hayırseverlik gösterisi 948 01:13:49,163 --> 01:13:49,834 tanıştırır mısın 949 01:13:50,097 --> 01:13:51,405 Shaolin'in ünlü Kung-fu'su mu? 950 01:13:51,666 --> 01:13:53,577 Diyelim ki uçma duruşu veya başka bir şey mi? 951 01:13:54,335 --> 01:13:57,839 Shaolin'in kung-fu'su 952 01:13:58,105 --> 01:13:59,379 her zaman bir efsane 953 01:13:59,573 --> 01:14:00,847 Li Lin Kiti 954 01:14:04,078 --> 01:14:07,355 Aslında bahsettiğiniz kişiler 955 01:14:07,581 --> 01:14:09,356 aşırı abartılı 956 01:14:10,217 --> 01:14:11,719 Bu şarap değil 957 01:14:11,886 --> 01:14:14,423 bizimki kadar iyi 958 01:14:15,156 --> 01:14:17,466 Çok gürültülü 959 01:14:17,625 --> 01:14:18,467 Geri dönsem iyi olur 960 01:14:18,693 --> 01:14:19,467 seni evine göndereceğim 961 01:14:19,660 --> 01:14:21,765 Hayır, teşekkürler, çocuklara iyi bak 962 01:14:24,598 --> 01:14:26,441 Eve çok geç gelme 963 01:14:26,600 --> 01:14:27,010 görüşürüz 964 01:14:27,201 --> 01:14:28,111 Dinlendi mi? 965 01:14:28,669 --> 01:14:29,647 Görüşürüz 966 01:14:29,837 --> 01:14:31,077 Hala istiyor musun? başka dondurma var mı? 967 01:14:33,941 --> 01:14:35,943 Şimdi gidip Pearl'ü beklemem gerekiyor 968 01:14:36,143 --> 01:14:37,281 Karşımda bekle beni Annie'nin evi 969 01:14:37,511 --> 01:14:38,854 sana gece yarısı atıştırmalık ısmarlayacağım tamam mı? 970 01:14:39,413 --> 01:14:40,118 tamam 971 01:14:41,983 --> 01:14:43,656 görüşürüz 972 01:14:46,420 --> 01:14:47,728 O sadece işine önem veriyor 973 01:14:48,289 --> 01:14:49,632 Ne? 974 01:14:49,857 --> 01:14:51,393 İlişki bir ilişkidir 975 01:14:51,559 --> 01:14:55,268 Çok fazla sorma, şimdi ye 976 01:15:19,020 --> 01:15:20,021 Oturun 977 01:15:20,221 --> 01:15:21,666 Annie yakında aşağı inecek 978 01:15:21,822 --> 01:15:22,357 teşekkür ederim 979 01:15:22,556 --> 01:15:23,227 Rica ederim 980 01:15:44,311 --> 01:15:45,153 Doğum günün kutlu olsun 981 01:15:46,247 --> 01:15:47,191 teşekkür ederim 982 01:15:47,748 --> 01:15:50,854 Bu küpe çifti Pearl'ün seçtiği 983 01:15:55,823 --> 01:15:58,167 Pastayı kesmenin zamanı geldi 984 01:15:59,960 --> 01:16:00,836 Hadi oraya gidelim 985 01:16:02,696 --> 01:16:03,674 Müdür 986 01:16:04,732 --> 01:16:06,370 Annie, bir dilek tut 987 01:16:22,249 --> 01:16:23,853 Kötü olduklarını biliyorum 988 01:16:24,018 --> 01:16:24,792 neden 989 01:16:26,120 --> 01:16:27,827 Onun görünüşüne bakın! 990 01:16:28,122 --> 01:16:29,897 Ve nasıl yürüdüğünü görün 991 01:16:30,191 --> 01:16:31,568 Filmlerdeki serseriler 992 01:16:31,792 --> 01:16:32,827 hepsi böyle 993 01:16:34,261 --> 01:16:35,433 İçeri nasıl girdin? 994 01:16:36,363 --> 01:16:37,706 Eğer kapıyı açamazsak 995 01:16:37,898 --> 01:16:39,468 nasıl kötü şeyler yapabiliriz? 996 01:16:40,367 --> 01:16:41,277 Kaybol 997 01:16:42,570 --> 01:16:45,551 Sana köpek gibi hizmet ettim 20 yıldır 998 01:16:45,739 --> 01:16:46,945 Şimdi beni tekmeledin 999 01:16:47,174 --> 01:16:48,084 sanki bir köpekmişim gibi 1000 01:16:48,309 --> 01:16:49,310 Ne istiyorsun? 1001 01:16:50,244 --> 01:16:53,248 J sadece bunu imzalamanı istiyorum 1002 01:16:53,447 --> 01:16:54,585 gurur anlaşmalarından sonra... 1003 01:16:57,985 --> 01:16:59,987 Ne yapıyorsun? Bırak gideyim 1004 01:17:10,197 --> 01:17:11,608 Bırak gideyim 1005 01:17:12,199 --> 01:17:15,203 Zenginliğini mi yoksa Annie'yi mi istiyorsun? 1006 01:17:25,312 --> 01:17:27,383 Tanrıya şükür 1007 01:17:30,251 --> 01:17:31,855 Evlat. Nasıl girdin 1008 01:17:32,086 --> 01:17:34,726 Tabii ki nasıl 1009 01:17:34,955 --> 01:17:36,195 Neden Kung-fu öğrenmeliyim? 1010 01:18:06,887 --> 01:18:07,797 Nasılsın? 1011 01:18:10,624 --> 01:18:13,833 Hocam harikasınız 1012 01:18:15,429 --> 01:18:16,908 dışarıda seni bekliyoruz 1013 01:18:17,097 --> 01:18:17,939 Müdür ve Bay Te nerede? 1014 01:18:18,832 --> 01:18:19,572 Bay Te, Müdürü yanına götürdü. 1015 01:18:19,800 --> 01:18:20,870 Japonlarla sözleşme imzaladı 1016 01:18:20,968 --> 01:18:23,209 Ne yapmalıyız? Dede hâlâ ellerinde 1017 01:18:25,239 --> 01:18:27,583 Önce burayı temizleyelim 1018 01:18:27,841 --> 01:18:29,013 Bay Te'nin şüphelenmesine izin verin o zaman 1019 01:18:29,210 --> 01:18:31,190 Müdürü kurtarma şansını bulduk 1020 01:18:31,378 --> 01:18:32,083 Aklını mı kaçırdın? 1021 01:18:32,246 --> 01:18:33,657 Bu tam bir karmaşa 1022 01:18:33,847 --> 01:18:35,918 Endişelenme. Küçük Usta burada 1023 01:18:36,550 --> 01:18:38,461 Duymuyormuş gibi yapıyor 1024 01:18:46,594 --> 01:18:48,801 Hepsi bitti Annie'nin gitmesine izin verir misin? 1025 01:18:48,996 --> 01:18:50,703 Baba. bana söz ver Annie'yi bana vermeni 1026 01:18:50,831 --> 01:18:53,004 İyi. İyi. Parayı aldıktan sonra 1027 01:18:53,200 --> 01:18:54,702 Onu Kanada'ya götürüyoruz 1028 01:18:55,603 --> 01:18:56,809 Neden hepiniz uyuyorsunuz? 1029 01:18:58,105 --> 01:19:03,487 Kalk. Kalk 1030 01:19:05,879 --> 01:19:09,258 Baba. Annie nerede? Nasıl oldu da gitti 1031 01:19:12,086 --> 01:19:13,759 Piç 1032 01:19:23,464 --> 01:19:24,442 Seni piç 1033 01:19:57,798 --> 01:19:58,799 Koşma 1034 01:20:01,502 --> 01:20:04,745 Bakın nereye koşuyorsunuz? 1035 01:20:11,745 --> 01:20:12,450 baba 1036 01:20:12,646 --> 01:20:13,454 Ne yapıyorsun? 1037 01:20:32,299 --> 01:20:35,940 Bir kuş düşüyor... 1038 01:21:04,798 --> 01:21:05,868 Harika 1039 01:21:23,217 --> 01:21:23,991 Küçük Usta. Yardım 1040 01:21:24,151 --> 01:21:24,993 İşte Li Lin Kiti geliyor 1041 01:21:29,456 --> 01:21:30,457 Sen Li Lin Kit misin? 1042 01:21:31,992 --> 01:21:33,096 O benim efendim 1043 01:21:33,427 --> 01:21:34,269 buraya gel 1044 01:21:34,762 --> 01:21:36,036 Usta. Dikkatli ol 1045 01:22:16,203 --> 01:22:17,876 Usta. teşekkür ederim 1046 01:22:18,038 --> 01:22:18,778 Artık hepsi senin 1047 01:22:18,939 --> 01:22:19,747 tamam 1048 01:22:22,209 --> 01:22:23,654 Benimkini izle 1049 01:22:27,714 --> 01:22:28,784 Lütfen beni affet 1050 01:22:35,222 --> 01:22:36,098 Onları geri al 1051 01:22:36,256 --> 01:22:36,927 Evet. Sayın 1052 01:22:37,124 --> 01:22:39,627 Baba. Şimdilik iyiyiz Polisler burada 1053 01:22:41,562 --> 01:22:42,700 Polisler neden 1054 01:22:42,930 --> 01:22:43,908 her zaman geç gelir misin? 1055 01:22:44,131 --> 01:22:45,041 Merak ediyorum! 1056 01:22:47,434 --> 01:22:49,505 Baba. Ağlama 1057 01:22:49,703 --> 01:22:50,647 Artık her şey yolunda. İyi ol... 1058 01:22:50,671 --> 01:22:51,741 Efendim. Lütfen istasyona gelin 1059 01:22:51,939 --> 01:22:53,145 ifadeye sahip olmak 1060 01:22:53,507 --> 01:22:54,986 Tamam. sonra oraya gideceğim 1061 01:22:55,209 --> 01:22:56,620 büyük kızımın partisi bitti 1062 01:22:57,678 --> 01:22:59,248 Ispanak. teşekkür ederim 1063 01:22:59,780 --> 01:23:00,622 Hiçbir şey değil 1064 01:23:00,814 --> 01:23:02,555 Küçük Usta odur teşekkür edilecek 1065 01:23:03,617 --> 01:23:05,153 Tanrıya şükür 1066 01:23:05,786 --> 01:23:06,958 Küçük Usta. sen harikasın 1067 01:23:07,154 --> 01:23:09,532 Efendim yakın durmayacak kadınlara 1068 01:23:10,090 --> 01:23:11,626 Zahmetli 1069 01:23:12,359 --> 01:23:16,136 Her şey için teşekkür ederim 1070 01:23:23,036 --> 01:23:25,983 Gel ve pastayı ye Hadi parti verelim 1071 01:23:26,173 --> 01:23:27,846 Kek. Peki 1072 01:23:28,242 --> 01:23:29,380 İşte buyurun. Pastayı kes 1073 01:23:30,143 --> 01:23:31,144 Bunu ye 1074 01:23:31,778 --> 01:23:33,121 Gel müdür 1075 01:23:33,780 --> 01:23:35,919 şimdi gitmeliyim 1076 01:23:38,018 --> 01:23:41,056 İnci! Önce pastayı ye 1077 01:23:41,321 --> 01:23:42,629 sana göndereceğim 1078 01:23:43,257 --> 01:23:45,601 Siz iyi eğlenceler. ayrılıyorum 1079 01:23:49,863 --> 01:23:52,844 Acımıyor musun? Bu kadar hoş bir kız mı? 1080 01:23:53,400 --> 01:23:54,378 Ne demek istiyorsun? 1081 01:23:55,302 --> 01:23:56,645 Kendinizi kandırmayın 1082 01:23:57,104 --> 01:23:59,345 Ispanak, sen peşimden gel sadece kanıtlamak için 1083 01:23:59,540 --> 01:24:00,575 Eagle'ı yenebileceğini 1084 01:24:00,874 --> 01:24:02,649 Pearl gerçekten de seni seviyor 1085 01:24:04,177 --> 01:24:06,214 Peki ya sen? 1086 01:24:09,249 --> 01:24:11,058 Sadece teşekkür edebilirim diyebilirim 1087 01:24:14,688 --> 01:24:18,295 Tereddüt etmeyin, acele edin. Git 1088 01:24:21,528 --> 01:24:22,802 Onlara ne olacak? 1089 01:24:23,430 --> 01:24:26,877 Kim bilir? Aşk onları yapar aklın dışında 1090 01:24:27,901 --> 01:24:29,380 Çok zahmetli 1091 01:24:32,940 --> 01:24:37,184 İnci 1092 01:24:37,644 --> 01:24:45,644 İnci 1093 01:24:58,999 --> 01:25:00,034 Ispanak 1094 01:25:14,414 --> 01:25:18,021 Bence bunlar daha fazla senin için uygun 1095 01:25:30,030 --> 01:25:31,475 Seçtiğini biliyordun 1096 01:25:31,665 --> 01:25:34,544 kulak çınlaması kendin için mi? 1097 01:25:35,936 --> 01:25:38,917 Hayır. Ama düşündüm 1098 01:25:40,674 --> 01:25:42,449 Neden bana daha önce söylemedin? 1099 01:25:42,909 --> 01:25:44,718 Bana hiç sormadın 1100 01:25:45,512 --> 01:25:46,582 seni eve götüreceğim 1101 01:25:47,147 --> 01:25:48,057 tamam